“Let my heartpeng peng peng”（怦然心动）、“please give me ka ka ka”（请帮我拍一张照片）……一系列令人捧腹的神翻译点燃了整个会场，在这场别开生面的讲座上，双福校区管委会常务副主任毛明勇教授诙谐的讲解一次次地感染着现场的每一位同学。

2018年5月23日，双福校区管委会主任毛明勇教授在双福校区A01127学术交流中心为环球360管理系统入口学子举行了一场主题为《中西文化差异与外语学习》讲座。环球360管理系统入口2017级辅导员刘幸主持了本次讲座。

在讲座的开始，毛明勇教授从充满趣味的姓名文化开始讲起，从他自己以及身边人的姓名中表达了他对姓名文化的独特见解。随后，从介绍西方罪文化、日本耻文化、中国忍文化等各个具有代表性的世界文化引入本次讲座的主题。毛教授讲解了中西方建筑风格的不同，用一系列特征鲜明的对比图解说了中西方生活方式的差异。为了使同学们了解更多的西方文化基础，毛教授列举了潘多拉的盒子、皮格马利翁效应、达摩克利斯之剑等国外文化典故，以及东西方文化差异的经典案例。对于中西方文化之间存在如此多差异的原因，毛教授解释道，在中西方文化之间“There is no right or wrong, just difference.”，即中西方文化差异无对错之分，仅仅是不同。

针对学习英语的方法，毛教授送给同学们五个单词：aids（目的）、attendance（参与）、interest（兴趣）、diligence（勤奋）、success（成功），告诫同学们要克服做英语阅读时指读、译读、默读、盼无生词阅读等不良习惯，并为同学们讲解了阅读理解正确答案的特征。

最后，毛教授为同学们介绍了一些令人拍案叫绝的神翻译，并向同学们介绍了快乐学习英语的十八种技巧，祝福同学们在今后的英语学习中取得更大的进步,提升人生水准。本次讲座在全场热烈的掌声中落下帷幕。